Tiempos de Cambios

El pasado viernes terminó mi período de 6 años como miembro del Directorio de la Internet Society, de los cuales 3 me tocó actuar como presidente de ese Directorio.

Esta tarea, que llevé adelante con pasión, contribuyendo a una misión en la que creo y con la que me siento comprometido, estuvo llena de gratificaciones.

He tenido la oportunidad de trabajar con excelentes colegas que me han enriquecido tanto en lo profesional como en lo personal. Espero haber dejado también mi pequeña huella.

El viernes sin duda fue un día importante en mi vida, que ha pasado sin embargo un poco desapercibido, incluso para mi mismo, producto de otros cambios que estoy viviendo.

Ayer fue mi último día de trabajo en LACNIC. Un trabajo al que me he dedicado por completo en los últimos 14 años, desde Julio del 2000, cuando los colegas con los que estábamos trabajando en el proyecto de crear una organización que se llamaría LACNIC, me asignaron mis primeras responsabilidades. Los mismos colegas que luego me nombrarían Director Ejecutivo en el año 2002.

Que puedo decir de todo este tiempo, de toda esta experiencia ?

Lo primero que aparece en mi mente y en mi corazón es una profunda sensación de agradecimiento. Agradecimiento por la confianza que me dieron, agradecimiento por haber tenido la oportunidad de haber trabajado todos estos años en algo tan interesante, tan gratificante, tan único. Agradecimiento por la gente que tuve oportunidad de conocer, por la gente con los que he tenido oportunidad de trabajar,  los lugares visitados, los amigos hechos, las vivencias, las experiencias, sentir que estuve haciendo una contribución al  crecimiento de Internet, a llevar a todos lados una voz de nuestra región, a crear sinergias, a pensar en la Internet que queremos y en como Internet puede contribuir a mejorar este mundo en el que vivimos.

Se puede pedir más? Siento que pertenezco al 1% más privilegiado del mundo. O tal vez al 0.01% o incluso un porcentaje más pequeño.

Debo decirlo con mucha claridad: Gracias, Gracias, Gracias!

Gracias a los que me apoyaron, me acompañaron, me toleraron, a los que me dejaron acompañarlos, me dejaron apoyarlos y a los que me desafiaron a tolerarlos.

Los aprendizajes son infinitos. He aprendido que se puede construir a partir de la búsqueda de consensos, que las diferencias enriquecen, que la discusión nos hace fuertes, que los derechos son derechos y su respeto es innegociable y que las obligaciones son obligaciones y que su cumplimiento es un compromiso.

He aprendido que cuando un trabajo se hace con pasión contribuye a la felicidad.

He aprendido que es más fácil y más productivo el camino de la apertura, de la transparencia y del entendimiento que el de la pelea, y que cuando hay que pelear hay que hacerlo con fuerza y convicción, sin medir los riesgos.

Cuando miro lo que hemos hecho en LACNIC me siento muy orgulloso, no de los logros personales, sino por haber sido parte de esta energía constructora, de esta creación colectiva de la que ha formado parte tanta gente, los que están y los que ya no están.

Cuando algo se logra entre muchos es más valioso que si el logro es individual, porque al logro en si mismo hay que sumarle el valor del trabajo en equipo.

Me voy feliz. Feliz no por irme, sino por lo que queda. Queda una organización sólida, pujante, innovadora, confiable y con una gran energía que proviene de los valores que son parte fundamental de su cultura institucional. Una organización referente, cuyo mérito mayor ha sido crear un espacio único donde diversos actores de la Internet regional encuentran un lugar adecuado para encontrarse, para  colaborar, para construir, y para defender y promover sus ideas.

Larga vida a LACNIC!

Ahora tomaré unos pocos días de descanso y ya comenzaré con la próxima etapa profesional de mi vida. El 1 de agosto me uniré a la Internet Society en la posición de Vicepresidente de Global Engagement & relations.

Cuando decidí dar el paso de dejar mi posición en LACNIC, afortunadamente aparecieron varias opciones para continuar mi carrera. La decisión fue muy fácil. Internet Society es una organización a la que he estado vinculado por 18 años como participante en sus actividades, como miembro, desde LACNIC asociado en numerosas actividades y proyectos conjuntos, desde el directorio y incluso como presidente del mismo. Es una organización que juega un rol clave en el ecosistema de Internet, que defiende los valores que comparto y por los que he trabajado muchos años, y fundamentalmente es un excelente lugar para proyectar mis sueños y seguir construyendo.

La Internet Society tiene un gran equipo al que estoy orgulloso de unirme en esta nueva aventura.

Son tiempos de cambios, cambios buenos. Cada vez me siento más privilegiado y cada vez me siento más agradecido.

Nos vemos en Internet !

Posted in General | Leave a comment

Times of Change

Last Friday, my six-year term on the Internet Society’s Board of Trustees came to an end. For three of those six years, I was Chair of this Board.

I took on this task with great passion and attempted to contribute to a mission in which I believe and to which I am committed. In turn, it brought me many rewards. It gave me the chance to work with excellent colleagues who have enriched me both on a professional as well as on a personal level. I can only hope that I’ve been able to leave a small footprint as well.

Last Friday was undoubtedly a very important day in my life. However, because I am going through several other changes, it has gone by somewhat unnoticed even by myself.

Yesterday was my last day of work at LACNIC, a job to which I devoted myself completely during the past 14 years, starting in July, 2000, when the colleagues with whom we had been working on creating an organization that would later be called LACNIC assigned me my first responsibilities. In 2002, the same group of colleagues appointed me as CEO.

What can I say about all this time and experiences?

The first thing that comes to mind is a deep feeling of gratitude. Gratitude for the confidence bestowed on me, for having had the opportunity to work on something so interesting, so gratifying, so unique. Gratitude for the people I’ve had the chance to meet, for the people with whom I’ve had the opportunity to work with, the places I’ve visited, the friends I’ve made, the experiences I’ve lived, the feeling that I’ve been able to contribute to the growth of the Internet, for contributing to make our region’s voice heard, for having created synergies, and for thinking about the Internet we would like and how the Internet can contribute to improving the world we live in.

Could anyone ask for more? I feel I am among the world’s most privileged 1%. Or perhaps even part of the most privileged 0.01% or even less.

Let me say this very clearly: thank you, thank you, thank you!

Thanks to those who supported me, walked with me, tolerated me; thanks to those who let me walk with them, support them and challenged me to tolerate them.

Learning opportunities have been endless. I’ve learned that it is possible to build upon the search for consensus, that differences enrich debates, that discussions make us stronger, that respect for people’s rights is not negotiable, and that fulfilling our obligations is an unconditional commitment.

I’ve learned that when a job is done with passion it contributes to our happiness.

I’ve learned that openness, transparency and understanding are easier and more productive than confrontation and that, when there is no choice left but to fight, we must fight with strength and conviction, regardless of the risks.

I feel very proud of what we’ve accomplished at LACNIC – not for any personal achievements but for having been part of this constructive energy, of this collective creation in which so many people have participated, some of whom still here while others are no longer with the organization.

The value of teamwork makes collective achievements more valuable than individual achievements.

I’m leaving, yet I feel happy. Not because I am going away, but happy for what I am leaving behind: a solid, vigorous, innovative, dependable organization, one with a great deal of energy that stems from the values at the core of its organizational culture. An organization that has become a reference, whose greatest achievement has been the construction of a unique space where the different regional Internet stakeholders can meet, cooperate, create, and defend and promote their ideas.

Long live LACNIC!

I will now take a few days off to rest before embarking on the next step of my professional career. On August 1st, I will be joining the Internet Society as Vice President for Global Engagement and Relations.

When I decided to leave my position at LACNIC, I was fortunate enough to be presented with several options to further my career. The decision was easy. I’ve been involved with the Internet Society for 18 years, at first taking part in various member activities, then through joint projects and activities with LACNIC, as part of the Board and even as its Chair. ISOC plays a key role in the Internet ecosystem; it upholds values I share and towards which I have worked for many years. Above all, it is an excellent place to continue projecting and building my dreams.

I am proud to be joining the great team at the Internet Society and embarking on this new adventure.

These are times of change. For these changes I feel increasingly privileged and grateful.

See you on the Internet!

Posted in General | Leave a comment

La tercera candidatura en el FA y su impacto en el escenario nacional

Hace un mes, todo hacía parecer que el camino estaba despejado para Luis Alberto Lacalle en su carrera hacia la presidencia. El principal obstáculo de Lacalle era ganar la interna del Partido Nacional y para lo cual parecía también bien encaminado. El Frente Amplio, en su congreso,  se alejó del centro dejando libre ese espacio a otros candidatos, de los cuales tal vez el Dr. Lacalle fue quien lo aprovechó mejor.

¿Qué es el centro o dónde está el centro? El centro varía. El centro es el espacio en el que podemos ubicar las expectativas de la mayoría de los ciudadanos. El centro no es un punto, el centro es un espacio y en él se encuentran personas que se acercan a él desde ángulos y perspectivas distintas.

Continue reading

Posted in General, Política Nacional | Tagged , , | Leave a comment

Enhanced Cooperation – Its Meaning and Progress

Raúl Echeberría (1)

Much has been said during these past years about this concept that came into public discussions in the agreements of the World Summit on the Information Society held in Tunis in 2005. In this article, I will attempt to present my interpretation of said concept from my own personal experience of having actively participated in the final negotiations where this new concept was included and from the perspective of my role at LACNIC. (2)

In order to analyze the meaning of this term we need to understand that when government representatives met in Tunis two days before the summit, in an attempt to finalize negotiations in a race against time, this was not an isolated meeting where negotiations began. It was, in fact, the culmination of a long process of discussions, work, and negotiations that had formally begun in early 2003. We can therefore say that the issues or proposals on which no agreement could be reached, and which were consequently not explicitly included in the final documents, were proposals on which no consensus was achieved even after a long period of debate.

Continue reading

Posted in General, Gobernanza de Internet - Internet Governance | Leave a comment

Enhanced Cooperation (1) – Significado y progresos

Raul Echeberría (2)

Mucho se ha hablado en estos años sobre este concepto que fue introducido en la discusión pública en los acuerdos de la Cumbre Mundial sobre Sociedad de la Información en Túnez en el 2005. En este artículo intentaré aportar mi interpretación del mismo desde la experiencia personal que significó participar activamente en las negociaciones finales donde se incluyó este nuevo concepto, y desde la perspectiva de mi función en LACNIC. (3)

Para analizar el significado de este término es necesario comprender que cuando los representantes de los gobiernos se reunieron en Túnez, dos días antes de la cubre, para culminar las negociaciones contra reloj, esta no era una reunión aislada donde se comenzara desde cero. Era el final de un largo proceso de discusiones, trabajo y negociaciones que había comenzado formalmente a principios del 2003. Por lo tanto podemos afirmar que los temas o propuestas sobre las cuales no hubo acuerdo, y por lo tanto no fueron incluidas explícitamente en los documentos finales, fueron propuestas sobre las que no se logró el consenso luego de mucho tiempo de debate.

Continue reading

Posted in General, Gobernanza de Internet - Internet Governance | Leave a comment

Regional Interconnection, Costs and Other Issues

The problem of Internet access costs for operators and Internet service providers in developing countries and the difficulties they face in order to connect to other countries within the same region or sub-region have been present at every debate that has taken place at international fora on Internet and the Information Society in recent years. This issue has generally been identified as “Regional Interconnection”.

Thus, for example, the issue is discussed in paragraphs 23, 27, and 50 of the Tunisia Agenda, one of the outcomes of the World Summit on the Information Society, as well as in many other documents such as, among others, the 2005 Rio de Janeiro Commitment, agreed at the Regional Ministerial Conference of Latin America and the Caribbean, and the eLAC-2007 Plan of Action, a regional plan of action for the development of the information society.

Se full document here (pdf) …

Posted in General, Gobernanza de Internet - Internet Governance | Leave a comment

Interconexión Regional, Costos y algo mas

La problemática de los costos de acceso a Internet para operadores y proveedores de servicios de Internet de países en desarrollo y las dificultades que se enfrentan para conectarse a otros países de la misma región o sub-región, han estado presentes en todos los debates en foros internacionales sobre Internet y Sociedad de la Información en los últimos años, identificándose generalmente este tópico como “Interconexión Regional”.

Es así que por ejemplo el tema es abordado en los párrafos 23, 27 y 50 de la Agenda de Túnez, uno de los productos de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información, y también en muchos otros documentos como el Compromiso de Río de Janeiro del 2005, acordado en la Conferencia Regional Ministerial de América Latina y el Caribe y en el plan de Acción eLAC-2007, plan de acción regional para el desarrollo de la sociedad de la información entre otros.

Vea aquí el documento completo (pdf) …

Posted in General, Gobernanza de Internet - Internet Governance | Leave a comment